I just finished the Hugo Nominees for the novelette category. Here they are, in the order the worldcon site lists them.

“The Copenhagen Interpretation” by Paul Cornell (Asimov's, July 2011)
“Fields of Gold” by Rachel Swirsky (Eclipse Four)
“Ray of Light” by Brad R. Torgersen (Analog, December 2011)
“Six Months, Three Days” by Charlie Jane Anders (Tor.com)
“What We Found” by Geoff Ryman (The Magazine of Fantasy & Science Fiction, September/October 2011)